「地上に平和を、人々に笑顔を」をスローガンとする「国境無き芸能団」が日伯移住100周年を記念して、ブラジルの4都市（ロンドリーナ、マリンガ、クリチバ、サンパウロ）で公演を行う。芸能団の代表者であり、落語家の笑福亭鶴笑氏（元文化庁文化交流使）はブラジルには特別な想いがあった。

日本の若者グループと熱海市小嵐中学校が主催しＪＩＣＡも支援する、「ストリートチルドレン芸術祭」という活動がある。この活動では世界のストリートチルドレンの絵を収集し、それを毎年各界のこころある12人の選者に一枚ずつ選んでいただき、それを綴って一つのチャリティーカレンダーにする活動をしている。

ＪＩＣＡのピーストークマラソンという日本列島を横断した平和のシンポジウムをきっかけとし、2008年版カレンダーに参加した鶴笑氏はリオデジャネイロの11歳の少女（イリスさん）の絵を選び、次のコメントを寄せた。「太陽や大地に守られ、動物も人間も植物もこんなに楽しく暮らせる平和な世界がきっとあるよね。絵からみんなの嬉しそうな会話が聞こえてきそうです、この絵のチョウチョのように子供たちを楽しい世界へ運んであげたい。」

イリスさんはその後ストリートチルドレン保護施設でのプログラムを終え、現在は社会復帰を果たし母親と暮らしている。今回、2008年7月7日にサンパウロにあるブラジル日系老人クラブ連合会福祉センターで行われる公演にイリスさんとお母さんが招待されることになった。鶴笑氏の思いはこの七夕の日に実現され、そして笑いは国境を越えていく。